池泉式回遊式庭園・枯山水・露地の三種類の庭園がございます。
山水園はもともと実業家の別荘として大正中期に建てられました。四室は当時のまま今も客室として使われています。昭和11年に旅館となり、増築を重ね現在の姿になりました。昭和期戦後に建築された部分は、京都の著名な数寄屋師笛吹嘉一郎氏の意匠で、随所に数寄の技と遊び心を満載した仕上がりとなっています。木造建築の専門家には「まるで木造建築の博物館」と言われています。
大正・昭和のロマンが漂う、アンティークな造りのロビー。 ロビーに隣接する図書室にパソコンを用意し、インターネットをご利用頂けます。
笛吹嘉一郎氏の設計による本格的茶室。4つの茶室と水屋からなり、特に山月亭は表千家残月亭の写しです。 山水園入口にある茅葺きの門は、奈良・慈光院・茨木門の写しで、二階は茶室になっています。これも笛吹嘉一郎氏の設計です。
庭園の一角に佇む六角形の洒落たレストラン。旬の味に舌鼓を打ちつつ、四季折々の景色をお楽しみ頂けます。
営業時間 11時〜14時00分
（オーダーストップ 13時30分）
定休日 火曜日
083-924-4582
臨水ご利用の方に「翠山の湯」の割引券があります。
ADSLまたはCATVなどの大容量回線でお楽しみいただけます。
お持ちのモデムか電話回線でお楽しみいただけます。
